regardless

regardless
adjective, adverb (not thinking or caring about costs, problems, dangers etc: There may be difficulties but I shall carry on regardless.) a pesar de, sin hacer caso de
regardless
tr[rɪ'gɑːdləs]
adverb
1 familiar a pesar de todo
preposition regardless of
1 familiar sin tener en cuenta
regardless [ri'gɑrdləs] adv
: a pesar de todo
regardless
adv.
• cueste lo que cueste adv.
• pese a quien pese adv.
• sin hacer caso expr.
rɪ'gɑːrdləs, rɪ'gɑːdlɪs
adverb
a) (in spite of everything)

I told her not to do it, but she carried on regardless — le dije que no lo hiciera pero no me hizo caso or (fam) siguió como si tal cosa

b)

regardless of — (prep)

regardless of the cost/consequences — cueste lo que cueste/pase lo que pase

regardless of what people say — a pesar de lo que diga la gente

[rɪ'ɡɑːdlɪs]
1.
ADJ

regardless of — sin reparar en

buy it regardless of the cost — cómpralo, cueste lo que cueste

they shot them all regardless of rank — los fusilaron a todos sin miramientos a su graduación

we did it regardless of the consequences — lo hicimos sin tener en cuenta las consecuencias

2.
ADV a pesar de todo, pase lo que pase

he went on regardless — continuó a pesar de todo

carry or press on regardless! — ¡a seguir, sin reparar en las consecuencias!

* * *
[rɪ'gɑːrdləs, rɪ'gɑːdlɪs]
adverb
a) (in spite of everything)

I told her not to do it, but she carried on regardless — le dije que no lo hiciera pero no me hizo caso or (fam) siguió como si tal cosa

b)

regardless of — (prep)

regardless of the cost/consequences — cueste lo que cueste/pase lo que pase

regardless of what people say — a pesar de lo que diga la gente


English-spanish dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Mira otros diccionarios:

  • Regardless — Re*gard less, a. 1. Having no regard; heedless; careless; as, regardless of life, consequences, dignity. [1913 Webster] Regardless of the bliss wherein he sat. Milton. [1913 Webster] 2. Not regarded; slighted. [R.] Spectator. [1913 Webster] Syn:… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • regardless of — (something) without being influenced by something. We treat everyone equally, regardless of what their language is, regardless of their skin color or background. Usage notes: sometimes spoken as irregardless of, which is not considered standard… …   New idioms dictionary

  • regardless — ► ADVERB ▪ despite the prevailing circumstances. ● regardless of Cf. ↑regardless of …   English terms dictionary

  • regardless — ☆ regardless [ri gärd′lis] adj. without regard; heedless; unmindful; careless adv. Informal without regard for, or in spite of, objections, difficulties, etc.; anyway without regard for, or in spite of, objections, difficulties, etc.; anyway… …   English World dictionary

  • regardless — indifferent, 1590s, from REGARD (Cf. regard) (n.) + LESS (Cf. less). Eliptical for “regardless of consequences, expenses, etc.,” from 1872 …   Etymology dictionary

  • regardless — [adj] indifferent, unconcerned behindhand, blind, careless, coarse, crude, deaf, delinquent, derelict, disregarding, heedless, inadvertent, inattentive, inconsiderate, insensitive, lax, listless, mindless, neglectful, negligent, nonobservant,… …   New thesaurus

  • regardless of — ► regardless of without regard for. Main Entry: ↑regardless …   English terms dictionary

  • regardless — I adverb albeit, all the same, although, anyhow, anyway, anywise, at any rate, by any means, despite, even though, however, in any case, in any event, in spite of, incuriosus, irrespective of, neglegens, nevertheless, nonetheless, notwithstanding …   Law dictionary

  • regardless of — index irrespective Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • regardless of — IRRESPECTIVE OF, without regard to, without reference to, disregarding, without consideration of, discounting, ignoring, notwithstanding, no matter; informal irregardless of. → regardless * * * preposition : without taking into account : in spite …   Useful english dictionary

  • regardless — re|gard|less [ rı gardləs ] adverb ** without being affected or influenced by something: It seemed like an impossible task at times, but we went on, regardless. regardless of without being affected or influenced by anything else that happens or… …   Usage of the words and phrases in modern English

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”